Alestorm é uma banda escocesa formada na cidade de Perth. Com seu folk/power metal característico, a banda vem ganhando espaço no cenário do metal, trazendo como temática histórias de piratas em suas músicas bem trabalhadas e, algumas vezes, divertidas. A visão que a banda traz da vida e dos pensamentos dos piratas é bastante influenciada pela indústria atual,trazendo elementos que podem ser vistos em filmes como "Piratas do Caribe", por exemplo. Como exemplo, temos a música "Drink", do mais novo álbum de estúdio da banda, "Sunset On The Golden Age", de 2014. A faixa traz a tona uma das maiores marcas da vida de qualquer pirata: A bebida. Mas não só isso, a música também traz reflexões do tripulante do navio, como foca bem evidenciado desde a primeira estrofe:
"Piracy's a crime and crime doesn't pay
And we go home poor at the end of the day
But I'd rather live my life in rags
Than be taped to a desk with a wife as a hag
We live each day like there's nothing to lose
But a man has needs and the need is booze
They say all the best things in life are free
So give all your beer and your rum to me!"
(Tradução:
Pirataria é crime e o crime não compensa/E nós vamos para casa pobres no fim do
dia/ Mas eu prefiro seguir minha vida em trapos/ Do que ficar amarrado à uma
mesa com uma esposa / Nós vivemos cada dia como se não tivéssemos nada a perder
/ Mas homens tem necessidades, e essa necessidade é a bebida / Eles dizem que
as melhores coisas da vida são de graça / Então dê toda a sua cerveja e seu rum
para mim!)
Num
cativante e grudento refrão, a banda
reforça essa essa "necessidade de todos os homens", mantendo ainda
atmosfera típica de filmes de piratas que estamos acostumados a ver:
"We are here to drink your beer
And steal your rum at a point of a gun
Your alcohol to us will fall
Cause we are here to drink your beer
We are here to drink your beer
And steal your rum at a point of a gun
Your alcohol to us will fall
'Cause we are here to drink your beer"
É
interessante notar que o refrão é cantado por muitas vozes, em uma espécie de
coro, traduzindo para a música aquele típico grito de piratas que vemos no
cinema e nos programas de TV, mostrando não só a o bom humor da banda, mas
também a sua grande musicalidade.
NOTA: 8,0
Nenhum comentário:
Postar um comentário